运有荣枯行

宋 · 释文珦 · 五言

原文
运有荣枯,道有隆污
吉凶福祸,相为乘除
历览旧载,变灭纷如
或以贪残,或以逼诛
莫知其端,为之长吁
予少愚蠢,不能奔趋
翛然物表,与古为徒
彼是两忘,乃道之枢
庶几中庸,匪疾匪徐
不事王侯,不游国都
高尚其事,猗那其居
烟霞冲澹,松竹扶疎
来往忘机,山泽之癯
荷裳芰制,可曳可娄
竺坟鲁诰,可卷可舒
逍遥林壑,宁畏简书
临清坐茂,洽比禽鱼
自守玄默,死生弗渝
安时处顺,其乐只且
译文 / 白话释义

运势有兴盛与衰败,道义有兴隆与污损。吉祥与灾祸,相互交替增减。遍览往昔记载,变幻毁灭纷繁复杂。有的因为贪婪残暴,有的因为逼迫而被诛杀。不知道其中的缘由,为此深深叹息。我年少时愚笨迟钝,不能奔走趋附。超脱于世俗之外,与古人相伴。是非两者都忘掉,这是道的关键。希望达到中庸,不快不慢。不侍奉王侯,不去国都交游。使自己的行为高尚,使自己的居处美好。烟霞淡雅,松竹茂盛。往来之间忘却机心,是山林泽畔的清瘦之人。荷叶做成的衣裳菱角叶制成的衣服,可以牵拉也可以披挂。佛经与儒家经典,可以打开阅读也可以卷起来存放。在山林沟壑间逍遥自在,怎会害怕官方的文书。靠近清流坐在茂盛之处,与禽鸟鱼类和谐相处。自己坚守清静无为,生死也不改变。安于时运顺应自然,那是多么快乐啊。

注释

繁荣和枯萎,喻指人事的兴盛和衰败。;兴隆与污损,高低、好坏的意思。;指事物的消长盛衰变化。;无拘无束、自由自在的样子。;美好盛大的样子。;枝叶茂盛的样子。;菱角。;清静无为。;语气助词,无实义。

赏析

这首诗在意境上营造出一种超凡脱俗、闲适淡泊的氛围。诗人描绘了远离尘嚣的生活场景,如‘烟霞冲澹,松竹扶疎。来往忘机,山泽之癯’,通过烟霞、松竹等自然意象,塑造出一种宁静祥和的意境,展现出诗人对这种与世无争生活的向往。在写作手法上,运用了对比的手法,如‘运有荣枯,道有隆污。吉凶福祸,相为乘除’,将运势、道义、吉凶福祸等相对的概念进行对比阐述,深刻地表达出世间事物的变化无常。情感表达方面,诗中充满了对世俗的厌弃和对淡泊生活的喜爱,‘予少愚蠢,不能奔趋。翛然物表,与古为徒’表达出诗人不愿趋附世俗的清高态度。主题思想上,传达了追求中庸、顺应自然、坚守自我、超脱世俗的思想。整首诗用词古朴,风格淡雅,体现出一种高蹈出尘的气质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。