云在楼为浙江陈年文
明 · 黄公辅 · 七言律诗
原文
云去云来未有踪,何云云在此楼中。
主人抗志闲云侣,呼伴邀云结社同。
得趣解衣云里坐,裁云拈韵景俱空。
何能我亦如云也,飞向楼前话冲融。
译文 / 白话释义
云朵飘来飘去没有踪迹,为什么说云在这座楼里呢。楼的主人胸怀高尚志向与闲云作伴,呼唤朋友邀请云朵一同结社。在云里领悟意趣脱掉衣服安坐,裁剪云朵作诗时眼前景物都仿若虚空。我怎样才能也像云一样呢,飞到楼前谈论冲和融洽的景象。
注释
高尚其志,坚守高尚的志向。;指随意取用某一韵做诗,是一种作诗的方式。;这里指冲和、恬适的景象。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、超逸的氛围。诗人围绕‘云’展开描写,云的自在、无踪迹与楼中之人的高雅意趣相融合,使得整个画面充满了一种超凡脱俗之感。从写作手法来看,全诗以云为线索贯穿始终,采用了反复、联想等手法。诗中多次提到云,如‘云去云来未有踪’的开篇,强调云的飘忽不定,引出下文云与楼中人的关联,‘呼伴邀云结社同’等句将云拟人化,赋予云人的行为,联想奇特又自然。在情感表达方面,透露出诗人对楼主人这种闲云野鹤般生活的向往与赞赏之情,也表达了自己对自由、高雅生活境界的憧憬。主题思想上,通过描绘云与楼中人的互动,体现了对超脱世俗生活的向往与追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。