云之谣

近代 · 单人耘 · 五言

原文
我是一片云,友风而子雨
上摩霄汉星,下渥郊原土
我是一片云,曾触九溪石
冶融红白花,严涧流酣碧
我是一片云,垂天百丈裙
堪系仙人腰,却堕东海????
译文 / 白话释义

我就像是一片云,以风为友以雨为子。向上能触及天上的云霄星辰,向下能滋润郊外的土地。我是一片云,曾经触碰过九条溪流的石头。使红色和白色的花朵变得娇艳,让清澈的涧水流淌出浓郁的碧色。我是一片云,有着垂在天边长达百丈的裙裾。可以系住仙人的腰,却坠落进了东海的岸边。

注释

以风为友,以雨为子,将云拟人化,表达云与风、雨的亲密关系。;触摸到云霄和天河,描绘云的高度,展现其宏大的气势。;沾湿、滋润,这里形容云滋润郊原土,体现云的滋养作用。;使……变得娇艳,描绘云对红花白花的作用,增加画面的色彩感。;流出浓郁的碧色,形容涧水在云的滋润下更加清澈碧绿,富有诗意。

赏析

这首诗运用了拟人的手法,将云赋予了人的情感和行为,如‘友风而子雨’,生动形象地展现了云与风、雨的亲密关系。在意境营造上,通过描绘云触及霄汉、滋润郊原、触碰溪石等场景,营造出一种宏大而又细腻的画面感,让读者仿佛能看到云的千姿百态。从情感表达来看,云的形象既有着高远、飘逸的特质,又有着坠落的无奈,体现了一种复杂的情感。主题上,可能表达了对自然现象的赞美和对人生无常的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。