韵庄时然徽州山下见梅三绝

宋 · 周紫芝 · 七言绝句

原文
雪后花开人未归,津亭谁共把寒杯。
句中解道梅如雪,梦里可无人似梅。
译文 / 白话释义

大雪过后梅花开放而思念之人却尚未归来,在渡口的亭子中又能与谁一起手持寒杯(饮酒赏梅)呢。诗句中说梅花如同白雪,在梦中难道就没有人像梅花(一样高洁美好)吗。

注释

古代建于渡口旁的亭子,是送别、休憩之处。;能说出,懂得。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了设问的手法,如‘津亭谁共把寒杯’,通过问句的形式,更加强化了诗人孤独寂寞之感,因为无人与自己在津亭共饮寒杯赏梅。在情感表达方面,诗中流露出对未归之人的思念之情,雪后梅开本是美景,但是因为思念之人不在身边,美景也成了寂寞的点缀。在意境营造上,通过‘雪后’‘梅开’‘津亭’这些景象构建出一种清冷孤寂的氛围。主题思想围绕着思念与孤寂展开,梅花在诗中既是眼前的实景,又象征着高洁的品质,诗人可能是借梅花来表达对未归之人品德的赞赏,同时也感叹身边没有如同梅花般高洁之人相伴的孤寂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。