云踪
现代 · 伯昏子 · 七言律诗
原文
云踪浪迹但心知,几度华灯照夜思
徒踏爪痕伤雪面,漫摹心事断琴丝
忍教白日成空忆,何复青春破闷时
旧爱新欢随梦迥,满窗梨影笑风痴
译文 / 白话释义
云朵的踪迹如同波浪般飘忽不定,心中却十分清楚。多少个夜晚,华灯照亮了思绪,独自踏着留下的爪痕,心中感伤着雪地的模样,随意地描绘着心中的事情,却弄断了琴丝。忍心让白天都成为空虚的回忆,又何必要在青春时去排解烦闷呢。过去的爱和新的欢乐都随着梦境远去,满窗的梨影仿佛在嘲笑自己的痴情。
注释
动物爪子留下的痕迹,这里可能指的是动物在雪地上留下的爪印,增添了一种清冷的氛围。;华丽的灯光,通常在夜晚使用,营造出一种繁华而又孤寂的氛围。;琴的琴弦,在这里指代弹琴,通过弄断琴丝来表达内心的痛苦和无奈。;梨树的影子,常被用来营造一种清冷、孤寂的意境,在诗中象征着过去的情感和时光的流逝。
赏析
文学手法方面,运用了比喻的手法,如‘云踪浪迹’将云朵的行踪比作波浪,生动形象地写出了其飘忽不定。情感表达上,通过夜晚的思绪、伤怀的雪面等细节,展现出内心的孤独与感伤。意境营造上,营造出一种清冷、孤寂的氛围,如‘满窗梨影笑风痴’,梨影在风中似乎带有一种嘲讽的意味,增强了情感的表达。主题思想上,主要围绕着对过去和现在情感的思考,以及时光流逝带来的感慨展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。