渔樵耕牧词有序

明 · 邓云霄 · 五言律诗

原文
八月流潦清,芙蓉浇秋水。
白云江上来,伴宿空船里。
持竿不设饵,取适而已矣。
偏嫌张季鹰,更羡鲈鱼美。
译文 / 白话释义

八月里积水清澈,芙蓉被秋水浇灌。白云从江上飘来,相伴宿于空船之中。手持钓竿却不设鱼饵,只是为了求得闲适罢了。偏偏嫌恶张季鹰,更羡慕那鲈鱼的鲜美。

注释

地面流动的积水。;指张翰,字季鹰,西晋文学家,他因思念家乡的鲈鱼脍等美食而弃官回乡,这里被诗人引用作为典故。;一种鱼,肉质鲜美,在古代文学作品中常被提及,此处为借指对世俗功利追求的一种对象。

赏析

这首诗意境清幽淡雅,通过描写八月的秋水、芙蓉、白云等景象,营造出一种空灵静谧的氛围。写作手法上,诗中先进行景物描写,如‘八月流潦清,芙蓉浇秋水。白云江上来,伴宿空船里’,勾勒出一幅富有诗意的秋江图,画面感很强。然后通过‘持竿不设饵,取适而已矣’的人物行为描写,刻画了一位悠闲自在的渔者形象。在情感表达方面,诗人借渔者表达出一种超脱世俗的闲适之情,同时‘偏嫌张季鹰,更羡鲈鱼美’一句,反用张季鹰因思念鲈鱼美而弃官回乡的典故,表现出对这种功利性追求的不屑,更强化了自身的闲适超脱之感。主题思想上,表达了诗人对闲适自在生活的向往,以及对世俗功利的厌弃。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。