渔樵耕牧词有序

明 · 邓云霄 · 五言律诗

原文
人皆犁膏土,我独守石田。
瑶草别有根,呼鸟为耕烟。
空山学辟谷,洗心祈长年。
何事戴胜啼,来惊春昼眠。
译文 / 白话释义

人们都在肥沃的土地上耕种,唯独我守着贫瘠的石田。仙草另有它的根须,我呼唤鸟儿在烟霭中耕种。在空寂的山中学习辟谷之术,洗清内心祈求长寿。为什么戴胜鸟啼叫,来惊扰我春日白天的睡眠。

注释

肥沃的土地。‘膏’有肥沃之意,如‘膏腴之地’。;多石而不可耕之地,这里表示贫瘠之地。;传说中的仙草。常出现在古代诗词中描绘仙境或神秘之地。;古代一种养生之术,不食五谷。;一种鸟名。其外形独特,头顶有冠羽。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘人皆犁膏土,我独守石田’,通过他人与自己的对比,突出自己的独特处境和心境。在意境营造方面,‘瑶草别有根,呼鸟为耕烟。空山学辟谷,洗心祈长年’几句描绘出一种空灵、清幽且带有神秘色彩的意境,瑶草、飞鸟、空山等意象组合在一起,仿若仙境。在情感表达上,诗人表达出一种遗世独立、超脱尘世的情感,他远离众人耕种的膏土,在石田、空山之中追求自己的宁静与长生。主题思想上,反映了诗人对世俗生活的一种背离,对清幽、闲适、长生等境界的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。