渔樵耕牧词有序
明 · 邓云霄 · 五言律诗
原文
驱牛出东野,新草绿于罗。
短笛叫长川,同伴扬清歌。
游牝得其时,黄犊看渐多。
不知南山下,白石近如何。
译文 / 白话释义
驱赶着牛儿来到东边的田野,新生的草儿比绫罗还要绿。短笛在长长的河流边鸣叫,同伴唱起清亮的歌。母牛发情得正是时候,小黄牛渐渐增多。不知道南山脚下,那白色的石头如今怎么样了。
注释
雌性的(鸟兽),这里指母牛。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘驱牛出东野,新草绿于罗’简单几笔就勾勒出一幅田野牧牛图。通过描写放牛的场景,新草的嫩绿,短笛长川,同伴清歌等画面,营造出一种清新自然、悠然闲适的意境。在情感表达方面,诗中充满了牧人的恬淡之情,对田园生活的热爱和满足感。诗中没有明显的跌宕起伏的情节或者强烈的情感冲突,一切都是那么自然、平静。主题思想围绕田园生活展开,展现了牧人简单而快乐的生活状态,反映出一种对田园生活的向往和赞美之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。