原文

八月流潦清，芙蓉浇秋水

白云江上来，伴宿空船里

持竿不设饵，取适而已矣

偏嫌张季鹰，更羡鲈鱼美

大斧入平林，不踏险崖路

野泉聊濯足，松风引轻步

日晚负薪归，裘敝馀里布

道旁有遗金，掉头未回顾

人皆犁膏土，我独守石田

瑶草别有根，呼鸟为耕烟

空山学辟谷，洗心祈长年

何事戴胜啼，来惊春昼眠

驱牛出东野，新草绿于罗

短笛叫长川，同伴扬清歌

游牝得其时，黄犊看渐多

不知南山下，白石近如何

译文 / 白话释义

八月里雨后积水清澈，芙蓉被秋水浇淋。白云从江上飘来，相伴在空船之中。手持钓竿却不设鱼饵，只是求得闲适罢了。偏偏嫌弃张季鹰，更加羡慕鲈鱼的美味。拿着大斧进入平坦的树林，不走险峻的山崖小路。用山中野泉姑且洗洗脚，松间清风引领着轻快的脚步。傍晚背着柴薪归来，皮衣破旧里面只剩粗布。道路旁边有遗失的金钱，转过头去看也不看。别人都耕种肥沃的土地，我独自守着贫瘠的石田。仙草另有根基，呼唤鸟儿在烟霭中耕种。在空寂的山中学习辟谷之术，洗净心灵祈求长寿。是什么让戴胜鸟啼叫，前来惊扰春日的白昼睡眠。赶着牛到东边的田野，新生的草比绫罗还绿。短笛在长河上鸣叫，同伴扬起清亮的歌声。母畜发情正当时，小黄牛渐渐增多。不知道南山脚下，白色的石头如今怎么样了。

注释

地面流动的积水。；洗脚，出自《孟子·离娄上》‘沧浪之水清兮，可以濯我缨；沧浪之水浊兮，可以濯我足。’；古代一种养生之术，不食五谷，道教的一种修炼方法。；发情的母畜。；多石而不可耕之地，这里指贫瘠的田地。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用白描手法，如‘持竿不设饵，取适而已矣’‘日晚负薪归，裘敝馀里布’等句，简单勾勒出渔樵耕牧者的生活状态，生动而质朴。在情感表达方面，诗中透露出一种对闲适、自在生活的向往和对名利的淡泊态度，像‘道旁有遗金，掉头未回顾’体现出对金钱的不屑。在意境营造上，通过描写自然景象如‘八月流潦清，芙蓉浇秋水’‘白云江上来’等，构建出一种空灵、清幽的意境。主题思想围绕着渔樵耕牧者的生活展开，表达了对这种简单纯粹、远离尘世喧嚣生活的赞美。诗中的渔樵耕牧者分别展现出不同的生活画面，渔夫的闲适垂钓、樵夫的洒脱砍柴、农夫的独特耕种、牧人的自在放牧，组合起来犹如一幅田园生活的长卷。

主题与意象

田园诗闲适淡泊名利白描自然景象渔樵耕牧向往自由

渔樵耕牧词有序