余葺吕祖祠中有姚石甫先生莹禄位神碑行香后恭纪一截
清 · 唐赞衮 · 七言绝句
原文
海隅治绩平激湍,买犊渡虎今犹传。
前尘已远愧学步,瞻拜禄位陈豆笾。
译文 / 白话释义
在海边治理的政绩平息了湍急的水流,买牛犊换老虎(喻施行德政)之事至今还在流传。往昔的事迹已经遥远,(我)惭愧自己邯郸学步(效仿不足),怀着敬意朝拜禄位并陈设祭品。
注释
原指用茅草覆盖房子,后泛指修理房屋。;俸禄和官职,这里指祭祀的对象所处的神位。;古代祭祀时盛食物的礼器,这里指陈设祭品。;湍急的水流。;典故,指地方官施行德政,使虎因善政而渡河离开。比喻施行德政。
赏析
从文学手法上看,首句‘海隅治绩平激湍’直叙其事,通过描写在海边的治理功绩,‘平激湍’形象地展现出治理的效果,给人一种具体可感的力量。‘买犊渡虎今犹传’运用典故,用‘买犊渡虎’的典故来侧面烘托前人治理的德政深入人心,丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面,诗人既有对姚石甫先生治理功绩的崇敬之情,如通过‘今犹传’表现出这种功绩流传至今的敬重;又有自谦的情感,‘前尘已远愧学步’表明自己面对前人功绩时,觉得自己效仿不足而惭愧。在意境营造上,通过海隅、激湍等意象构建出一种带有地域特色和治理场景的画面,有一种古朴而庄重的氛围。主题思想围绕对姚石甫先生政绩的崇敬和对自身的反省展开,表达对前辈的缅怀与敬仰,同时也有自我砥砺的意思。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。