雨晴
明 · 汪广洋 · 七言律诗
原文
护龙河头春雨晴,黄鸟白鸟相兼鸣
重来高阁寓幽目,一望故园销客情
野花羃䍥照江浦,官树依微绕石城
想见六朝全盛日,紫宫楼观碧云横
译文 / 白话释义
护龙河的源头春雨停歇天晴了,黄鸟和白鸟相互鸣叫着。再次登上高高的楼阁放眼远望,一眼看到故乡就消减了客居他乡的愁情。野花覆盖映照在江边,官家种植的树木隐约地环绕着石头城。可以想象出六朝繁荣昌盛的时候,帝王宫殿楼阁高耸入云横于天际。
注释
覆盖、笼罩的样子。;隐约,不清晰的样子。;帝王宫殿。古代以紫微星垣比喻皇帝的居处。
赏析
这首诗在意境营造上颇具特色。首联通过描写春雨初晴,黄鸟白鸟相鸣的景象,勾勒出一幅清新而富有生机的画面,奠定了全诗明朗又略带惆怅的基调。颔联中‘寓幽目’‘销客情’直接表达出诗人登上高阁后的举动与情感,寓目而思乡,情感自然流露。颈联对野花、官树、江浦、石城进行描写,进一步渲染环境,野花‘羃䍥’的状态和官树‘依微’的样子,一明一暗,一盛一疏,相互映衬。尾联诗人的思绪从眼前之景穿越到六朝全盛之时,紫宫楼观高耸入云,与前面所写的眼前之景形成鲜明对比,既有对往昔繁荣的追念,又暗含对如今世事变迁的感慨。从写作手法来看,全诗以景起兴,中间情景交融,结尾通过联想拓展意境。在情感表达上,既有思乡之情,又有对历史兴衰的叹惋。主题思想上,体现出对时光流转、朝代更迭的思考,以及在客居他乡时的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。