雨晴出游景山闻布谷声

现代 · 李达 · 七言律诗

原文
世界琉璃净一毫,暖风晴日俯江郊
红云远近收枫叶,绿雪高低放竹梢
岂有薄田烦布谷,空寻隙地拟诛茅
谁知半世烟霞癖,输与鸣禽此定巢
译文 / 白话释义

整个世界如同琉璃般纯净,在一丝一毫的细微之处都能感受到。温暖的微风和晴朗的日光下俯瞰着江边的郊野。远处和近处的红色云朵像是在收取枫叶,高低错落的绿色雪花像是在放飞竹梢。哪里会有微薄的田地需要烦劳布谷鸟来催促呢?只是空自寻找着空闲的土地打算搭建茅屋。谁能想到半生都有对烟霞的癖好,却输给了这些鸣叫的禽鸟有了固定的巢穴。

注释

以各种颜色的人造水晶为原料,采用古代青铜脱蜡铸造法高温脱蜡而成的水晶作品。这里形容世界纯净如琉璃。;极其细微之处,强调在细微之处都能感受到世界的纯净。;鸟名,即杜鹃鸟。常指杜鹃鸟的叫声,因其叫声似‘布谷’而得名。在诗中,布谷鸟的叫声引发了诗人的感慨。;砍伐茅草。这里指寻找空闲土地搭建茅屋,表达了诗人对归隐生活的向往。;对烟霞(山水胜景)的癖好,即对自然美景的喜爱和追求。诗人用此词表达自己对自然的痴迷。

赏析

此诗在文学手法上,运用了细腻的描写,如‘红云远近收枫叶,绿雪高低放竹梢’,将枫叶比作红云,竹梢比作绿雪,形象生动地描绘出景色的美丽。情感表达上,通过对自然景色的描绘,流露出一种对闲适生活的向往和对世事的感慨。意境营造上,‘世界琉璃净一毫’营造出一种纯净、空灵的意境,让人仿佛置身于一个纯净的世界中。主题思想上,表达了诗人对自然的热爱以及对自己半生追求烟霞之癖的反思,同时也流露出一种淡淡的无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。