馀庆道中
明 · 江源 · 五言律诗
原文
馀庆蜀之迁,风烟别一天。
林深不见日,树蜜但闻蝉。
险路山腰转,悲泉石罅煎。
何如解官去,向此北窗眠。
译文 / 白话释义
余庆(在)蜀地偏远之处,风土烟雾别有一番天地。树林幽深看不见太阳,树上有蜜只能听到蝉鸣。险峻的道路在山腰蜿蜒,悲伤的泉水在石缝间流淌(仿佛煎熬)。不如辞去官职,向着此地在北窗下安睡。
注释
地名。;缝隙,裂缝。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,如‘林深不见日,树蜜但闻蝉’通过视觉和听觉描写,生动地展现出树林的幽深和静谧,不见日是视觉上的昏暗,只闻蝉鸣是听觉上的单调,以动衬静,突出了环境的幽僻。‘险路山腰转,悲泉石罅煎’中,‘险路’‘山腰转’‘悲泉’‘石罅煎’等词,细致地刻画了此地路途的险峻和泉水的独特状态,增强了画面感。在情感表达方面,诗人在诗中流露出对余庆之地独特环境的感叹,既有对这种偏远、险峻环境的一种敬畏之情,也有在‘悲泉’中透露出的些许忧愁。从意境营造上看,整首诗营造出一种偏远、幽深、险峻且略带忧愁的意境。主题思想上,表达了诗人对余庆之地的环境印象以及产生的归隐的想法,‘何如解官去,向此北窗眠’直接表达出想要辞官在此地安睡的归隐情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。