俞清老画赞
宋 · 李之仪 · 律诗
原文
说着便知姓名,见者谁不欢喜
虽如自起自倒,要乃无此无彼
冥冥三板缘中,随处逢场作戏
欲问涅槃一路,头头只在这里
译文 / 白话释义
一说起就知道姓名,见到的人谁不喜欢。虽然好像自己起身又自己跌倒,但关键是没有彼此的分别。在冥冥的三板因缘之中,随处都是逢场作戏。想要询问涅槃的道路,其实每一处都在这里。
注释
昏暗,不明。也可表示高远渺茫的样子。;这里可能是特定的佛教用语或者作者自创的概念,指代一种因缘或者修行的境界。;原指旧时走江湖的艺人遇到适合的场合就表演。后指遇到机会,偶尔凑凑热闹。出自宋·释道原《景德传灯录》卷六:‘竿木随身,逢场作戏。’;佛教用语,意义是指清凉寂静,恼烦不现,众苦永寂;具有不生不灭、不垢不净、不增不减,远离一异、生灭、常断、俱不俱等等的中道体性意义。拼音:niè pán
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,以简洁质朴的语言来刻画俞清老的形象和状态。如‘说着便知姓名,见者谁不欢喜’,直接描述出俞清老的知名度以及受人喜爱的情况,不加修饰却生动形象。在情感表达方面,诗人对俞清老有着一种欣赏、认可的态度,从‘见者谁不欢喜’能感受到这种正面的情感。在意境营造上,诗中‘冥冥三板缘中,随处逢场作戏’创造出一种空灵、随缘的意境,仿佛将读者带入一种超凡脱俗的境界。主题思想围绕着对俞清老的刻画与赞美,同时也透露出一种对人生、对佛理的感悟,认为一切都在平常之处,不必刻意追求所谓的涅槃之路。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。