玉清乐
宋 · 赵佶 · 七言绝句
原文
真阳馆里气徘徊,升降三宫密往来。
生死不忓浮世事,相将五老上金台。
译文 / 白话释义
在真阳馆里真气来回萦绕,在三宫之间秘密地升降往来。不为世间浮事而牵涉生死之事,相伴着五老登上金台。
注释
干扰,触犯。gān;相伴,相随。
赏析
从文学手法上看,首句‘真阳馆里气徘徊’描绘出一种神秘的氛围,‘气徘徊’直接写出真气的状态,用词简洁却能引发读者的想象。‘升降三宫密往来’进一步细化这种神秘的情境,‘密’字突出其神秘性与隐蔽性,可能暗示着一种道家修炼的神秘境界或者超自然的力量运行。在情感表达方面,‘生死不忓浮世事’体现出一种超脱尘世的淡然情感,不被世间的琐事所干扰生死观,表达出对世俗之事的不屑一顾。在意境营造上,诗中构建出一种带有道家神秘色彩的仙境氛围,从真阳馆到三宫,再到五老上金台,充满了奇幻和超脱的感觉。主题思想上,这首诗可能是在表达道家的修行境界以及对超脱生死、世俗的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。