予顷游青城数从上官道翁游暑中忽思其人

宋 · 陆游 · 七言

原文
往年屡游丈人祠,上官八十如婴儿。
自言少年聋不治,芝房松鬣可无饥。
叩之不答但解颐,德人之容端可师。
我闻学道当精思,毕世不可须臾离。
公虽泯默意可知,亡羊要是缘多岐。
逝从公游亦未迟,联杖跨海寻安期。
译文 / 白话释义

我从前游历青城山,多次跟从上官道翁游玩,暑天里忽然思念起他来。往年多次游览丈人祠,上官先生八十岁了还像婴儿一样。他自己说年少时耳聋没有治好,但有芝房松叶就不会挨饿。问他话不回答只是开颜而笑,有道德之人的仪容确实值得师从。我听说学道应当精心思考,一辈子都不可片刻偏离。先生虽然沉默但意思可以知晓,丢失羊是因为岔路太多(比喻学道不精的原因)。现在去追随先生游玩也不算迟,拄着拐杖一起跨海去寻找安期生(古代仙人)。

注释

以前,往昔。;松叶。liè;开颜而笑。;沉默。mǐn mò;出自‘亡羊补牢’的典故,这里比喻学道不精的原因。;同‘歧’,岔路。qí

赏析

这首诗在意境上,通过回忆与上官道翁的交往,营造出一种带有仙风道骨的清幽、超凡意境。诗中描绘的上官道翁八十岁仍如婴儿般的形象,给人一种远离尘世、修身养性而达到的一种超俗状态。 在写作手法上,叙事与说理相结合。诗人先叙述自己与上官道翁交往的经历,如他的年龄、身体状况等,这些都是很具体的叙事内容。然后通过上官道翁的形象引出学道的思考,如‘我闻学道当精思,毕世不可须臾离’,这是说理部分,由事入理,自然流畅。 在情感表达方面,诗人表达了对上官道翁的思念与敬仰之情。思念之情从‘暑中忽思其人’直接体现,而敬仰则体现在对道翁形象的描写以及对其品德的推崇上,认为他有值得师从之处。主题思想上,既有对友人的怀念,也有对学道的感悟,体现出一种对修身养性、超凡脱俗境界的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。