玉泉歌赠莫希颜锦衣
明 · 王渐逵 · 七言
原文
谁似玉泉子,锦衣抛掷金吾去,独向渔樵结俦侣
长镵大笠卧烟霞,世上皇王杳何许
有时走上西山巅,倚剑挂天默无语
君不见城中甲第真可怜,梁肉饱饫绮纨鲜
朝喜承恩暮沾赐,何人勒石登燕然
匈奴昨日窥边郡,羽书夜入榆林镇
好驰十万清幕庭,归来笑取封侯印
译文 / 白话释义
谁能像玉泉子这样,抛弃了锦衣卫的官职,独自去与渔夫樵夫结为伴侣。扛着长镵戴着大笠卧于烟霞之中,世间的帝王踪迹遥远难寻。有时候登上西山的山顶,倚着剑仰望天空默默无语。你难道没看到城中达官贵人的豪华宅第真的很可悲,精美的食物吃个饱,穿着绫罗绸缎光鲜亮丽。早晨欢喜地接受皇恩傍晚又得到赏赐,可又有谁能像窦宪那样在燕然山刻石记功呢?匈奴昨天还在窥探边疆郡县,插着羽毛的紧急军书夜里就送入了榆林镇。最好是率领十万精兵扫平北方边境,归来后笑着获取封侯的印信。
注释
古农具名,长柄的铁锄。;饱食。;刻字于石,多指记载功勋。这里是用东汉窦宪破北匈奴,登燕然山刻石记功的典故。;古代插有鸟羽的紧急军事文书。;这里指肃清边疆的朝廷营帐,意为扫平边疆敌人。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法,将玉泉子抛弃锦衣玉食、功名利禄的生活,与城中甲第之人贪图享乐、醉心名利的状态进行鲜明对比。在意境上,诗中描绘了玉泉子‘长镵大笠卧烟霞’这种充满闲适、远离尘世喧嚣的意境,又有‘倚剑挂天默无语’的寂寥深沉之感。在情感表达方面,诗人对玉泉子的行为表示赞赏和钦佩,对城中那些只知贪图享受、碌碌无为等待赏赐的达官贵人表示不屑,同时也表达了对边疆战事的关注,认为真正的价值应体现在保家卫国、建功立业上。主题思想上,既探讨了人生的不同选择,又涉及到对社会现象的批判以及对国家安危的关心。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。