玉泉观源
明 · 郭之奇 · 五言律诗
原文
入山不必深,一壑可幽寻。
止岫含奔涧,回堤吐漭音。
蓝光飞玉注,碧潋伏珠沉。
对此能朝夕,清颜或洗心。
译文 / 白话释义
进入山中不必走得太深,一个山谷就可以探寻到幽静之境。静止的山峦间有奔腾的山涧穿过,曲折的堤岸发出浩大的声响。蓝色的水光如飞玉般倾注,碧绿的涟漪下仿佛有沉伏的明珠。面对这样的景色如果能从早到晚(观赏),清朗的心境或许能洗净心灵。
注释
本义为山穴,后泛指山峰、山峦。;形容广阔无边,这里形容声音浩大。;指风吹水面所形成的波纹。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,如‘止岫含奔涧,回堤吐漭音’一句,将静止的岫(山峦)与奔涌的涧水、回堤与浩大的声音相结合,一静一动,动静相衬,生动地描绘出玉泉观源之处的景象。‘蓝光飞玉注,碧潋伏珠沉’通过对水光如飞玉、碧潋下似有沉珠的描写,视觉描写细腻而形象。在情感表达方面,诗人通过描绘此地的清幽之景,表达出对眼前景色的喜爱与沉醉。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、灵动的意境,山谷的幽静,涧水的奔腾,水光的美妙,让人仿佛置身其中。主题思想上,借玉泉观源所见之景,传达出对自然的向往和自然景观对心灵的净化作用。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。