玉泉山谒关将军庙

汉朝国运衰败实在令中原痛惜，关帝的孤庙在夕阳下显得很凄凉。看碑文时不禁想要洒下千秋悲泪，探寻古迹让远行万里之人停下脚步。树梢上流动的云彩好似忧愁难以消散，岩石前当年的杀伐之气看起来仍很浓重。山寺的僧人都在说将军英灵奇异，风雨常常卷着乱沙奔走呼啸。

树梢。‘杪’本指树枝的细梢，这里指树木的顶端。；战斗杀伐的气氛。这里是指关羽生前作战时的英勇威猛的气势仿佛还留存着。；看起来还很浓重、悠长。‘赊’有遥远、长久、迟缓的意思，这里形容杀气似有似无但又仿佛一直存在的感觉。

从文学手法上看，首联‘运去中原惜汉家，将军孤庙夕阳斜’通过描写汉朝国运已去，关将军孤庙在夕阳下的景象，奠定了一种悲凉、孤寂的氛围，借景抒情，情景交融。颔联‘看碑欲洒千秋泪，访古还停万里槎’中，‘看碑’‘访古’为实写行为，‘欲洒千秋泪’则是夸张地表达出对关羽的敬重与对历史的感怀，‘万里槎’运用典故，指代远方之人，增添了诗歌的文化底蕴。颈联‘树杪流云愁不散，岩前杀气望来赊’继续借景抒情，将流云拟人化，‘愁不散’赋予其忧愁的情感，而‘岩前杀气’则是虚写，暗示关羽生前的英勇威猛，今昔对比，更显世事沧桑。尾联‘山僧共说英灵异，风雨时时走乱沙’通过山僧的话语侧面烘托关羽的英灵奇异，‘风雨时时走乱沙’描绘出一种神秘而又壮观的景象，与前文呼应，深化主题。在情感表达上，整首诗表达了对关羽的敬重、缅怀之情，同时也蕴含着对汉朝国运兴衰的感慨，以及对历史变迁的怅惘。在意境营造上，全诗营造出一种孤寂、悲凉、神秘而又充满历史厚重感的意境。主题思想围绕着对关羽的纪念与缅怀展开，同时也折射出对历史的思考。