渔人
宋 · 宋伯仁 · 七言绝句
原文
不求豪富不求官,衣钵相传一钓竿。
醉展绿蓑眠便得,满城风雨自春寒。
译文 / 白话释义
渔人不追求巨大的财富,也不谋求官职,钓鱼的工具一代代传承下来。喝醉后展开绿色的蓑衣躺下就可以入睡,整个城里风雨交加,自然带着春天的寒意。
注释
原指佛教中师父传授给徒弟的袈裟和钵盂,后泛指传授下来的思想、学术、技能等。;蓑衣(suō yī),用草或棕毛做成的防雨用具。
赏析
从文学手法上看,首联直抒胸臆,直接表明渔人不求富贵与官位的高洁志趣,简单直接却又明确地勾勒出渔人的形象特征。颔联‘衣钵相传一钓竿’,‘衣钵相传’这一词语的使用增添了一种传承感与历史感,使渔人的形象更具文化底蕴。在情感表达方面,通过对渔人生活状态的描写,传达出一种超脱、闲适的情感。诗人羡慕渔人不被功名利禄所束缚的生活,这种情感在字里行间自然流露。在意境营造上,‘醉展绿蓑眠便得,满城风雨自春寒’描绘出一幅生动的画面:渔人喝醉后披着蓑衣酣睡,外面满城风雨,春寒料峭。这一画面既有一种随性自在的美感,又有风雨春寒带来的寂寥感。主题思想上,表达了对渔人这种简单、超脱世俗生活的向往以及对功名利禄的淡泊态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。