渔人
宋 · 赵希迈 · 七言律诗
原文
问利问名总不知,生涯付与一轮丝
四时风月俱还我,万顷烟波说向谁
霁后短蓑和笠晒,醉来长笛倚篷吹
此怀惟有诗人识,除却诗人只楚词
译文 / 白话释义
渔人对名利之事一概不知,把自己的生活交给了那一根钓丝。四季的清风明月都归我所有,那浩渺无垠的烟水波光又能向谁诉说呢?雨过天晴之后晾晒短蓑衣和斗笠,喝醉之后靠着船篷吹奏长笛。这种情怀只有诗人能够理解,除了诗人就只有《楚辞》(能表达相似的情怀)了。
注释
雨止,天晴。jì;蓑衣,用草或棕毛做成的防雨器。suō;斗笠,用竹篾或棕皮编制的遮阳挡雨的帽子。lì;船篷,遮蔽风雨和阳光的设备,用篾席或布制成。péng;即《楚辞》,本为楚地的歌辞,后成为一种文体,这里指代有相似情怀的文学作品。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且略带孤寂的氛围。诗中的渔人远离名利,独处在万顷烟波之间,与四季的风月相伴,这是一种宁静而又超脱尘世的意境。从写作手法来看,首联直接点明渔人的形象特征,对名利的无知,把生涯托付给钓丝,简洁而直接地勾勒出人物形象。颔联通过‘俱还我’和‘说向谁’的对比,突出渔人看似拥有很多(风月)却又无人诉说的状态,增添了孤寂感。颈联描写了渔人雨后晒蓑衣斗笠和醉后吹笛的生活场景,生动地展现了他的生活状态,画面感很强。情感表达上,既有对渔人这种超脱名利、闲适生活的向往,又有一种知音难觅的感慨。主题思想围绕着对渔人生活的描绘与理解,以及对这种生活背后的情感的挖掘,反映出一种对宁静、自在生活的追求,同时也感叹这种生活情怀难以被大众理解。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。