与任本立
明 · 林鸿 · 七言律诗
原文
长河二月柳阴阴,客舍看春感越吟
和气不应消白发,寒灰终未变丹心
湘潭雁去江蓠远,夕照莺啼谷树深
共道长卿归卧病,青山应笑又投簪
译文 / 白话释义
二月的黄河边柳色葱郁,在客舍中看春景不禁生出越人思乡般的感怀。和暖的气息不该让白发增添,冷却的灰烬终究不能改变赤诚之心。湘潭大雁飞去,江蓠草绵延向远方,夕阳下黄莺啼叫,山谷中的树木幽深。都说司马相如归乡卧病,青山大概会笑我又要弃官归隐了。
注释
春秋时越人庄舄在楚国为官,不忘故国,病中吟越地之歌。后常以‘越吟’表示思乡之情。出自《史记·张仪列传》。;一种香草,也叫蘼芜,多生长在江边。;丢下固冠用的簪子。比喻弃官。簪,古人用来插定发髻或连冠于发的一种长针。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘二月长河柳阴、湘潭雁去、夕照谷树深等景象,营造出一种略带惆怅、幽远的意境。从写作手法来看,首联以景入情,借‘看春’引出‘感越吟’,奠定了全诗的情感基调。颔联‘和气不应消白发,寒灰终未变丹心’运用对比,将‘和气’与‘白发’、‘寒灰’与‘丹心’相对,表达出诗人虽历经岁月但忠心不改的情怀。颈联通过‘湘潭雁去’‘江蓠远’‘夕照莺啼’‘谷树深’等意象的组合,进一步渲染了一种孤寂、辽远的氛围。尾联以司马相如归卧病自比,且以青山笑自己又投簪,在幽默诙谐中表达了归隐的复杂情感,既有对自身境遇的感慨,又有对自由生活的向往。整首诗情感表达丰富,既有思乡的愁绪,又有忠心难改的执着,还有归隐时的复杂心情。主题思想上,体现了诗人对人生境遇、仕途、内心追求等多方面的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。