愚人节戏咏
现代 · 陈永正 · 七言绝句
原文
覆雨翻云百态新,任人愚我我愚人
吾生此节朝朝过,修到无闻不惑身
译文 / 白话释义
像翻云覆雨一样各种奇怪的景象不断出现,任由别人愚弄我我也去愚弄别人。我的一生每天都如同这个节日一样度过,修炼到能够做到不被外界干扰、没有疑惑的境界。
注释
形容人反复无常或惯于耍手段。;每天,天天。表示连续不断的意思。
赏析
这首诗运用了比喻的写作手法,以‘覆雨翻云’来形容世间百态的变化无常,生动形象地展现了生活中的种种现象。情感表达上,既有对这种荒诞世界的调侃,又有一种在其中修炼自我、追求内心宁静的意味。意境营造上,通过描述在‘愚人节’这样一个特殊日子里的经历,营造出一种略带荒诞却又蕴含深意的氛围。主题思想方面,主要探讨了在复杂多变的世界中,如何保持自我、修炼心性,达到一种‘不闻不惑’的境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。