与任鲲同按沙苑

宋 · 李复 · 七言律诗

原文
寒空暗澹风满衣,萦回林薄相追随。
野花班班隐乱草,暮叶翩翩辞高枝。
渭水无烟但闻哭,延州筑城犹出师。
四顾乾坤莽回互,溅溅洛水东南驰。
译文 / 白话释义

寒冷的天空暗淡无光,冷风灌满衣裳,在树林草丛间曲折迂回地相互追随。野花点点隐藏于杂乱的草丛之中,傍晚的树叶翩翩从高高的枝头飘落。渭水之畔不见炊烟只见哭声,延州修筑城墙还要出兵打仗。四面环顾天地广大无边,洛水溅溅向东南奔流而去。

注释

昏暗、不明亮。黯(àn)淡。;交错丛生的草木。;形容斑点众多的样子。;同‘隐’,隐藏。yǐn。;古地名,这里应是与战争相关的地点。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,如首联通过对‘寒空’‘暗澹’‘风满衣’等景象的描写,营造出一种清冷、萧瑟的氛围,颔联中‘野花班班隠乱草,暮叶翩翩辞高枝’,对仗工整,生动地描绘出了野外花草树叶的景象,一‘隐’一‘辞’,用词精妙,赋予自然景物以动态感。在情感表达方面,诗中透露出一种忧虑和不安。颈联‘渭水无烟但闻哭,延州筑城犹出师’,渭水畔的哭声,延州的出师,反映出战争给百姓带来的痛苦,表达出诗人对战争的不满以及对百姓的同情。在意境营造上,整体营造出一种荒寒、凄凉的意境,寒空、乱草、暮叶等景象组合在一起,使这种意境更加浓郁。主题思想围绕着战争与民生,展现出战争之下社会的动荡不安以及百姓生活的艰难。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。