浴日亭次东坡韵
明 · 林光 · 七言律诗
原文
落落星辰没远天,腾腾金浪满黄湾。
无时可滞升空日,万撼难摇抱海山。
天远未须扶赤手,霞红不觉上苍颜。
须知造化烦谁力,无限阳和宇宙间。
译文 / 白话释义
稀疏的星辰隐没在远方天际,汹涌翻腾的金色波浪布满黄湾。太阳没有什么时候会被滞留而不能升空,万千撼动也难以摇动环抱大海的山峦。天空高远不需要赤手去扶持,晚霞火红让人不知不觉间染上天边的颜色。要知道大自然的创造化育烦劳谁的力量呢?无限的阳光温暖着宇宙天地。
注释
稀疏的样子。;形容波涛涌起的样子。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写星辰渐没、金浪满湾的景象,一静一动,形成对比,勾勒出一幅开阔宏大的画面。颔联运用夸张手法,‘无时可滞升空日,万撼难摇抱海山’,强调太阳运行的不可阻挡和海山的稳固。颈联则描写天空的高远和晚霞的绚烂,情景交融,展现出一种壮阔又神奇的氛围。在情感表达上,诗中蕴含着一种对自然力量的敬畏之情,如对太阳运行、造化之功的描写。在意境营造上,整首诗意境雄浑壮阔,从星辰大海到太阳升空、晚霞满天,构建出一个宏大的宇宙天地景象。主题思想围绕着对自然的礼赞,感叹自然造化的伟大神奇,无需人力干预就能创造出如此壮观的宇宙景象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。