浴日亭用韵

明 · 区元晋 · 七言律诗

原文
未必咸池非此天,且从晨旭曝江湾。
初惊锦练腾千道,旋觉黄䌷遍万山。
曙色半涵青荔浦,波光平接赤霄颜。
扶桑兴好谁分付,长在渔舟掩映间。
译文 / 白话释义

未必传说中的咸池就不在这片天空,暂且就着早晨的旭日照耀在江湾。起初惊叹如锦缎的光芒腾起千道,很快就发觉黄色的丝绸遍布万山。黎明的天色一半笼罩着青色的荔枝浦,水面的波光平展地连接着红色的天空。扶桑那里日出的盛景由谁来安排呢,它长久地在渔舟的遮掩映衬之间。

注释

神话中太阳沐浴的地方。;有彩色花纹的丝织品,这里形容阳光如锦缎般绚烂。;黄色的丝绸,此处用来比喻阳光。;生长荔枝的水边之地。;红色的天空,这里指天空被日出映照的颜色。;神话中的树名,相传是日出之处。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻和夸张的手法。如‘初惊锦练腾千道,旋觉黄䌷遍万山’把早晨的阳光比作锦练和黄䌷,‘腾千道’‘遍万山’又有夸张的意味,生动地描绘出日出时阳光的盛大和绚烂。在情感表达上,诗人对眼前的日出景象充满了惊叹与喜爱,同时也有一种悠然闲适之感。在意境营造方面,通过对江湾、荔浦、渔舟等意象的描写,营造出一种宁静又壮观的氛围。主题思想上,通过描绘日出时的壮丽景色,表达了对自然美景的赞美之情。诗中从开始对咸池的联想,到细致描绘日出后的光色变化,再到对扶桑日出盛景的感慨,层层递进,富有层次感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。