玉融潘原润将义葬其师黄山陈平叔一日持广赙集过予愧贫不能助遂赋此以赠之

平民身份的两人相对而视都忘却了贫穷，共同回忆起黄山（陈平叔）就泪湿手巾。高洁之士（陈平叔）的姓名因此能够流传，（他的）学识与著述又能托付给谁呢？他的墨池因为少有人至在雨中寒冷而苔藓空自堆积，他的笔冢到了深秋荒草自然又长新。满心惆怅这一杯酒该寄托何处，只有那高尚的情谊独自令人悲叹。

为助丧而凑集的财物。；志趣、品行高尚的人，这里指陈平叔。；官名，这里是用典，借指有才华学识之人，此处指陈平叔。；洗笔砚的池子，常被用于形容文人的雅事，这里指陈平叔生前的文墨之事。；埋葬毛笔的坟冢，是文人对自己用过的笔的一种珍视与纪念的方式，此处也表示陈平叔生前的创作相关事物。

这首诗在意境上营造出一种萧索、悲怆的氛围。从文学手法来看，首联‘布衣相对两忘贫，共忆黄山泪满巾’采用了白描手法，直接描写两人相对的情景，‘忘贫’体现出他们精神上的契合超越了物质，‘泪满巾’则直白地表达出对逝者的悲痛之情。颔联‘高士姓名因有传，中郎书籍与何人’运用典故，以中郎喻指陈平叔，暗示其有才华学问却不知谁可传承，增强了作品的文化底蕴和情感深度。颈联‘墨池雨冷苔空积，笔冢秋深草自新’是写景句，通过描写墨池因无人使用雨冷苔积、笔冢到秋深只有荒草自新的景象，从侧面烘托出人物逝去后的寂寥，以景衬情。在情感表达上，全诗充满了对陈平叔的敬重与悼念之情，以及对其才华无人传承的惋惜。主题思想围绕着悼念亡者展开，表达对逝者的缅怀以及对其身后事的感慨。