于容县江上遇方海围至自勾漏因与维舟夜酌

明 · 林大春 · 七言律诗

原文
见说西寻勾漏归,沧江东去对朝晖。
丹砂已就仙人鼎,烟水应牵赋客衣。
鹦鹉笼中秋自语,蜻蜓竹里暮还飞。
烝徒莫讶维舟急,尘世相逢此地稀。
译文 / 白话释义

听说你向西探寻勾漏山归来,青色的江水向东流去面对着早晨的阳光。炼丹的朱砂已经放入仙人的鼎中(意谓已完成炼丹),烟水应该牵动诗人的衣衫(意谓景色迷人)。鹦鹉在笼子里在秋意中自言自语,蜻蜓在竹林里到傍晚还在飞翔。众人不要惊讶把船系得那么急迫,在尘世中能在此地相逢是很稀少的事。

注释

山名,在今广西北流市东北。道家将其列为三十六洞天中的第二十二洞天。;系船停泊。出自《诗·小雅·白驹》‘皎皎白驹,食我场苗。絷之维之,以永今朝。’;即朱砂,矿物名。古时认为可炼制丹药。;众人,民众。烝,zhēng。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又带有淡淡的寂寥感。诗中既有‘沧江东去对朝晖’这样开阔的江景描写,又有‘鹦鹉笼中秋自语,蜻蜓竹里暮还飞’这样细致入微的小景描绘,一动一静,组合成一幅富有层次感的画面。从写作手法来看,首联以叙事起笔,交代友人的行踪,颔联运用联想,将丹砂与仙人鼎联系起来,暗示友人的超凡之游。颈联通过对鹦鹉和蜻蜓的描写,进一步渲染氛围,以景衬情。在情感表达方面,既有对友人游历勾漏山归来的欣悦之情,又透露出对尘世相逢不易的感慨。主题思想上,表达了对友情的珍视以及对自然山水、超凡境界的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。