玉乳峰
元 · 刘因 · 七言律诗
原文
乱山如拥欲争先,惟许孤峰入马鞭。
旧见剑光曾犯斗,谁教箭筈亦通天。
只应绝顶千年石,中有齐州九点烟。
安得凌风乘此去,东游沧海看桑田。
译文 / 白话释义
杂乱的山峦仿佛簇拥着争相向前,唯独允许那座孤峰进入马鞭所及之处。过去曾看见它的剑光能直犯北斗,是谁让它的箭尾也能通天呢。只应该在那绝顶的千年巨石之上,能看到整个齐鲁大地像九点烟尘般渺小。怎么能够乘风驾着这孤峰离去,向东游历沧海观看沧海桑田的变化呢。
注释
箭的尾部。这里形容玉乳峰的箭尾也仿佛通天,突出其高耸入云的姿态。;古代指中国。此处指整个齐鲁大地,诗人用九点烟来形容其渺小,凸显出玉乳峰的高峻。
赏析
这首诗运用了拟人的写作手法,将乱山拟人化,赋予它们争相的动作,突出了孤峰的独特与孤傲。从情感表达上,诗人对玉乳峰充满了赞美和向往之情,通过对其剑光通天等奇特景象的描绘,展现出一种豪迈的情感。意境营造上,营造出了一种雄浑壮阔的氛围,乱山簇拥与孤峰独峙形成鲜明对比,给人以强烈的视觉冲击。主题思想方面,表达了诗人对大自然神奇力量的惊叹以及对超脱尘世、遨游天地的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。