予入京日陈公甫先生曾有言见赠稿付诗邮遗之赋此寄奉用索再录
明 · 苏葵 · 七言律诗
原文
茅笔亲书白陟厘,邮筒故与客舟违。
夜深星斗虚摇落,春老龙蛇或解飞。
风雅未应今在逸,咸韶元是古来稀。
青天万里双眸断,一幅何因付雁归。
译文 / 白话释义
用茅笔亲自书写在白陟厘纸上,邮筒却故意与客船相背离。深夜里星斗仿佛徒然地摇落,暮春时节龙蛇或许懂得腾飞。风雅不应在如今的隐逸之人那里,咸韶原本自古以来就很稀少。青天万里望断双眸,凭借什么把一幅(书信)托付大雁带回去呢。
注释
用茅草制成的笔。;一种纸名。;咸池和大韶,古乐曲名,这里指代高雅的艺术。
赏析
这首诗在意境上营造出一种幽远而略带寂寥的氛围。如‘夜深星斗虚摇落’,通过描绘深夜星斗摇落的景象,给人一种时光流逝、空寂之感。在写作手法上,运用了象征和对比。‘春老龙蛇或解飞’中的‘龙蛇’可能象征着有才华的人或事物,与‘星斗虚摇落’形成一种动静对比。情感表达方面,诗人既有对陈公甫先生的敬重与思念,又有一种对风雅难寻、美好事物稀少的感慨。主题思想上,围绕着与陈公甫先生的交往,表达了对文化传承中‘风雅’的关注以及对知音的渴盼。诗中的一些意象如星斗、龙蛇等都增添了诗的文化底蕴和神秘感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。