与僧题梅
明 · 符锡 · 七言绝句
原文
道山梅树缘谁写,墨妙分明夺化亚。
蜂蝶未知真假在,回回他自领春风。
译文 / 白话释义
道山上的梅树是谁描绘的呢?那精妙的笔墨分明比造化还要神妙。蜜蜂和蝴蝶不知道这画中的梅树真假,每次都围绕着它感受春风。
注释
‘夺’有超过、胜过之意。‘化’指造化,即大自然。‘亚’在这里可以理解为次一等的。‘夺化亚’表示超过造化,比自然创造还要神奇,形容画作非常逼真。
赏析
从文学手法上看,首句以问句开篇,设置悬念,引发读者的兴趣,‘缘谁写’简洁而有力地将关注点聚焦到画上的梅树。‘墨妙分明夺化亚’一句运用夸张的手法,夸赞画梅之人的技艺高超,将其笔墨之妙夸张到超过造化,给予画作高度的评价。情感表达方面,诗人对这幅梅画充满惊叹与赞赏之情。在意境营造上,通过描写画上梅树逼真到让蜂蝶都难以分辨真假的程度,营造出一种亦真亦幻的奇妙意境。主题思想围绕着对梅画技艺的赞美展开,展现出画作的高超艺术感染力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。