玉山草堂

元 · 郭翼 · 七言律诗

原文
玉山草堂谁比数,风流不减浣溪头。
碧梧翠竹一个个,鹭鸶㶉????两悠悠。
吹笙子晋寻常过,爱酒山公烂熳游。
但道幽栖嫌早计,须君更上凤麟洲。
译文 / 白话释义

那玉山草堂的景致谁能与之相比呢,那风流的姿态丝毫不减当年浣溪头的风貌。碧绿的梧桐树和翠绿的竹子一个个排列着,白鹭和㶉鶒悠闲自在地游来游去。吹着笙的子晋常常经过,爱酒的山公尽情地游玩。只是说隐居嫌太早了,还需要你登上那凤麟洲。

注释

一种水鸟,形状像鸳鸯,常栖息于水边。;王子乔,传说中的仙人,善吹笙,常驾鹤往来。;山涛,西晋名士,好饮酒,与嵇康等七人为竹林七贤。;传说中的仙洲,常用来比喻神仙居住的地方,寓意着更高的境界。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比和衬托的手法,将玉山草堂与浣溪头相媲美,突出其风流,以碧梧翠竹、鹭鸶㶉鶒等景物的悠然衬托出草堂的宁静。情感表达上,流露出对玉山草堂的赞美之情,以及对隐居生活的向往。意境营造上,描绘出一幅清幽、闲适的画面,让人仿佛置身于那宁静的草堂之中。主题思想方面,主要围绕着对隐居环境的喜爱和对人生选择的思考,既欣赏当下的清幽,又期待更广阔的境界。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。