玉山草堂

元 · 李瓒 · 七言

原文
羡君家住玉山傍,地势江流接草堂。
书卷已传秦伏胜,钓竿还学汉严光。
溪毛秋冷珊瑚小,野竹寒深翡翠长。
酌酒几思援北斗,濯缨还拟泛沧浪。
圣明此日兴贤急,才子那能滞远方。
译文 / 白话释义

羡慕您居住在玉山旁边,那里地势与江流相连,有草堂在。您的书卷已经传承自秦代的伏胜,垂钓的钓竿还学习汉代的严光。溪中的水草在秋寒中显得珊瑚般细小,野外的竹子在寒深中如翡翠般修长。饮酒时多次想要伸手摘取北斗星,洗涤冠缨时还打算泛游在沧浪之水中。圣明的时代如今急于兴起贤才,您这样的才子怎能滞留在远方呢。

注释

秦代博士,今文《尚书》的最早传授者。;东汉著名隐士,曾拒绝光武帝刘秀的征召,隐居富春山。;古水名,也常指青苍色的水,此处借指清澈的江水,寓意超脱世俗。

赏析

文学手法方面,此诗运用了用典的手法,如‘秦伏胜’‘汉严光’,增加了诗歌的文化底蕴和历史感。情感表达上,通过对居住环境的描绘以及对贤才的向往,抒发了作者对友人的羡慕以及自己渴望施展才华的情感。意境营造上,描绘了玉山草堂周边秋冷寒深的景象,营造出一种清幽、静谧的氛围。主题思想上,主要表达了对圣明时代兴起贤才的期盼,同时也流露出对友人才华的赞赏和对其不得施展的惋惜。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。