禺山除草吟示同志

明 · 湛若水 · 五言律诗

原文
窗前草不除,吾除惟恐后。
不除恶草根,芝兰安得茂。
兰德馨通天,草秽虫蛇薮。
无为无不为,自取为何有。
译文 / 白话释义

窗前的草如果不除掉,我是惟恐除得太晚。如果不除尽恶草的根,芝兰怎么能够茂盛。兰的香气远达上天,恶草却是虫蛇聚集之处。有时候无为也是无所不为,自己获取的又能有多少呢。

注释

芷和兰,都是香草,常用来比喻美好的德行或美好的事物。;散布很远的香气。;生长着很多草的湖泽,这里指聚集之处。

赏析

这首诗从文学手法上看,运用了比兴的手法。前两句以窗前除草为引子,引出后面的深刻含义。情感表达上,诗人通过对除草的坚决态度,表达了对美好事物(芝兰)的向往以及对丑恶事物(恶草根、草秽)的厌恶之情。在意境营造方面,通过‘芝兰’与‘草秽虫蛇薮’的对比,构建出善恶分明的画面。主题思想上,传达出除恶扬善、尊崇美好事物的理念,并且诗的最后两句‘无为无不为,自取为何有’还蕴含着道家的思想,上升到一种哲理的高度,暗示人们不要过度贪求,要顺应自然规律,以无为的态度达成有为的境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。