玉山馆偶成
明 · 王渐逵 · 七言绝句
原文
广树瞰窗佳气凝,寒光窅窅烟风生。
短帘疏雨客睡足,密叶高枝看鸟鸣。
译文 / 白话释义
广袤的树林俯瞰着窗户,美好的云气凝聚,幽远的寒光里烟雾随风而生。短帘外下着稀疏的雨,客人睡得很充足,透过茂密的树叶和高高的树枝观看鸟儿鸣叫。
注释
从高处往下看,俯视。如杜甫《望岳》‘荡胸生曾云,决眦入归鸟。会当凌绝顶,一览众山小。’中的‘览’也有看、俯瞰之意。;深远的样子。常用于描绘一种幽远深邃的意境。
赏析
这首诗营造出一种清幽静谧的意境。从写作手法来看,首句‘广树瞰窗佳气凝’,通过‘瞰’字将广树拟人化,仿佛树林在俯瞰窗户,使画面富有动态感,同时一个‘凝’字生动地写出佳气的聚集状态。‘寒光窅窅烟风生’进一步描绘出一种幽远寒冷且带有烟雾缭绕的景象,‘窅窅’二字加深了这种幽深感。后两句‘短帘疏雨客睡足,密叶高枝看鸟鸣’,通过描写短帘、疏雨、客睡足这些元素,先从室内的客人角度入手,再到室外密叶高枝下看鸟鸣,从静到动,动静结合。在情感表达上,能感受到诗人在玉山馆时一种闲适惬意的心情,沉浸在这种静谧而又充满生机的环境之中。主题思想上,主要描绘了玉山馆周围的自然景色以及诗人在此处的生活状态,表达了对这种生活环境的喜爱与享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。