玉山李道会颜则求着福庆观记以黄谷二十六咏见示用韵以寄
明 · 郑真 · 七言绝句
原文
丹雘煌煌殿阁开,画栏高倚碧崔嵬。
瑶池阿母蟠桃会,青鸟衔书海上来。
译文 / 白话释义
色彩鲜明的宫殿楼阁门户大开,画着彩饰的栏杆高高倚靠在青翠巍峨的山上。仿佛是瑶池王母的蟠桃盛会,青鸟衔着书信从海上飞来。
注释
可供涂饰的红色颜料,这里指用颜料涂饰的色彩。;形容山高大雄伟的样子。;指西王母,古代神话中的女神。;神话中为西王母传递消息的神鸟。
赏析
从文学手法上看,首句‘丹雘煌煌殿阁开’直接描写宫殿楼阁的外观,‘丹雘煌煌’从色彩角度,以鲜明的色彩描绘出建筑的华丽,开门见山地点出所描绘的场景。‘画栏高倚碧崔嵬’进一步描写建筑周围的栏杆与山势,栏杆之‘画’增添了精致之感,‘高倚’则写出栏杆与山的位置关系,‘碧崔嵬’描绘出山体的碧绿巍峨,有很强的画面感。后两句‘瑶池阿母蟠桃会,青鸟衔书海上来’运用了神话典故,将眼前的场景与神话中的蟠桃会联系起来,青鸟衔书也是神话中的元素,使得诗歌充满了奇幻色彩,拓宽了诗歌的意境。从情感表达上,透露出一种对福庆观壮丽景象的惊叹与赞美之情。主题思想围绕福庆观展开,通过对福庆观如仙境般的描写,表达出此地的不凡与神圣。在意境营造方面,构建出一个华丽、奇幻且带有神圣感的空间,仿佛将读者带入到福庆观那充满神秘色彩的场景之中。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。