玉山李道会颜则求着福庆观记以黄谷二十六咏见示用韵以寄

明 · 郑真 · 七言绝句

原文
六合为家乐宴宁,山中猿鹤也忘情。
双成吹彻参差玉,沧海东头看月生。
译文 / 白话释义

以天地四方为家欢乐宴饮安宁,山中的猿猴与鹤也忘却凡情。董双成吹起排箫,在沧海东边观看月亮升起。

注释

上下和四方,泛指天地或宇宙。;神话传说中西王母的侍女董双成,这里指代仙女之类的人物。;指排箫,因排箫由长短不一的竹管编排而成,故称参差玉。

赏析

从文学手法上看,首句‘六合为家’运用夸张手法,极言范围之广,营造出一种豁达、开阔的氛围。‘山中猿鹤也忘情’采用拟人手法,赋予猿鹤以人的情感‘忘情’,生动地描绘出一种超凡脱俗的意境。在情感表达方面,传达出一种闲适、自在的情感,对这种以天地为家、忘怀尘世的生活状态的享受。在意境营造上,通过描写山中猿鹤、吹箫之人以及沧海东头的月升,构建出一幅空灵、清幽且带有神秘色彩的画面。主题思想上,表现出对自由、闲适生活的向往与追求,远离尘世喧嚣的愿望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。