玉山李道会颜则求着福庆观记以黄谷二十六咏见示用韵以寄
明 · 郑真 · 七言绝句
原文
雪水新烹陆羽茶,还看太岁长黄芽。
扶疏两翼能飞去,西海同乘贯月槎。
译文 / 白话释义
用新取的雪水烹煮陆羽所推崇的茶,再看那太岁星下生长的黄芽。枝叶繁茂的两翼如果能够飞去,就一起到西海乘坐那贯月的木筏。
注释
唐代著名的茶学家,被尊为‘茶圣’,著有《茶经》,对茶文化的发展有着深远影响。;一种中国民间信仰中的神祇,也指木星,在古代被认为与运势等有关,此处营造神秘氛围。;道教称从铅里炼出的精华,此处为神秘事物的代表。;枝叶茂盛,高低疏密有致的样子。;传说中能在月亮之间往来的木筏,是一种神话中的事物,这里增添了诗歌的奇幻色彩。
赏析
从文学手法上看,首句通过‘雪水新烹陆羽茶’描绘出一种雅致的生活场景,以雪水烹茶,既点明了茶的高洁品质,又营造出一种清幽的氛围,其中引用陆羽这一茶圣,增添了文化底蕴。‘还看太岁长黄芽’则引入了太岁和黄芽这些带有神秘色彩的意象,使诗歌充满奇幻感。情感表达上,透露出一种对超凡事物的向往与好奇。在意境营造方面,前两句构建出静谧而神秘的氛围,后两句‘扶疏两翼能飞去,西海同乘贯月槎’则将这种意境进一步拓展到奇幻的境界,仿佛要脱离尘世,飞向那遥远而神秘的西海。主题思想上,表现出对仙境般生活的憧憬以及对未知神秘事物的探索欲望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。