玉山李道会颜则求着福庆观记以黄谷二十六咏见示用韵以寄
明 · 郑真 · 七言绝句
原文
世界流年一掷梭,月凉踏踏听空歌。
濠梁往日曾相见,认得篮仙唤采和。
译文 / 白话释义
世间的光阴如同抛掷的梭子一般迅速,在清冷的月光下徒然地听着空灵的歌声。昔日曾在濠梁那里相见,还认得那被称为蓝仙的蓝采和。
注释
抛掷梭子,常用来形容时光迅速流逝,出自‘光阴似箭,日月如梭’的意象,梭子是织布时牵引纬线的工具,织布时梭子来回迅速穿行,所以用来比喻时间过得很快。;濠水上的桥,出自《庄子·秋水》中庄子与惠子游于濠梁之上的典故。;蓝采和,传说中的八仙之一,常穿破蓝衫,手持大拍板,行于闹市,乘醉而歌。
赏析
从文学手法上看,首句‘世界流年一掷梭’运用比喻的手法,将流年比作一掷而去的梭子,形象地写出了时光的飞逝,给人以强烈的紧迫感。‘月凉踏踏听空歌’营造出一种清冷、孤寂而又带有空灵氛围的意境,凉月之下听着空歌,‘踏踏’二字可能是拟声词或者是表现一种无所适从的状态。情感表达上,既有对时光匆匆流逝的感慨,又有一种淡淡的寂寥。在主题思想方面,通过回忆在濠梁的相见以及对蓝采和这一仙人形象的提及,可能暗示着对往昔美好或者神秘事物的怀念与追寻,也可能表达一种对世事变幻无常的感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。