玉山李道会颜则求着福庆观记以黄谷二十六咏见示用韵以寄

明 · 郑真 · 七言绝句

原文
春雨林深笋蕨肥,多情把笔咏芳菲。
生来要使三尸伏,老去休论万事非。
译文 / 白话释义

春雨之中树林幽深之处笋和蕨菜长得肥美,多情的人拿着笔咏叹花草的芳香。生来就要使三尸神蛰伏(表示保持身心清正),到老去就不要再谈论世间万事的是非对错了。

注释

笋是竹子初从土里长出的嫩茎、芽,蕨是一种多年生草本植物,二者皆可食用,常出现在描绘山林物产的诗句中。;道教认为人体中有作祟的神,称为‘三尸’。‘三尸伏’表示能克制自身的杂念,保持清正。;花草盛美、芳香,常用来指代美好的花草或比喻美好的青春年华等。

赏析

从文学手法上看,首句‘春雨林深笋蕨肥’是典型的写景之笔,通过描写春雨、深林、肥美的笋蕨,勾勒出一幅生机勃勃的春日山林图,为下文的抒情做铺垫。‘多情把笔咏芳菲’则点明诗人的行为,‘多情’二字赋予诗人一种情感上的丰富性。在情感表达方面,既有对春日美好事物的喜爱之情,也透露出一种超脱世俗的情怀。‘生来要使三尸伏’表达一种积极向上的生活态度,希望能够保持身心的清正,不被杂念所扰。‘老去休论万事非’则有一种历经沧桑后的豁达,看淡世间是非纷争。在意境营造上,诗中既有春雨林深的清幽意境,又有一种达观洒脱的人生意境。主题思想上,表达了诗人对生活的热爱、对自身修养的要求以及超脱世俗是非的豁达人生观。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。