玉山县南楼晚望
宋 · 陆游 · 五言律诗
原文
小楼在何许,正在南溪上。
空蒙过钓船,断续闻渔唱。
征途苦偪仄,舒啸喜清旷。
安得此溪水,为我变春酿。
译文 / 白话释义
小楼位于何处呢?就在南溪的岸上。云雾迷茫中有钓船经过,断断续续能听到渔夫的歌声。旅途之中苦于狭窄逼仄,舒展长啸欣喜于这清幽空旷之地。怎样才能让这溪水,为我变成春天的美酒啊。
注释
何处,什么地方;云雾迷茫的样子;狭窄,亦作‘逼仄’,bī zè;放声呼啸,表示一种自在洒脱的状态;清幽旷远;春季酿造的酒
赏析
这首诗在文学手法上,前两联主要运用了白描的手法,简洁地勾勒出小楼的位置以及南溪上的景象,‘空蒙过钓船,断续闻渔唱’,一‘过’一‘闻’,动静结合,写出了一种空灵而富有生活气息的画面。从情感表达来看,诗中既有旅途之中的苦闷,如‘征途苦偪仄’,又有身处南溪时感受到的清幽旷达之乐,如‘舒啸喜清旷’,两种情感形成鲜明对比。在意境营造方面,通过描绘南溪的钓船、渔唱等景象,营造出一种清幽、空灵的意境。主题思想上,反映了诗人在旅途中对自由、闲适生活的向往,从对溪水变为春酿的渴望中可看出诗人想要摆脱旅途艰辛,沉醉于这种清幽之境的愿望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。