玉山朱文龙有遗经林野二处赵昌甫程德夫皆有诗朱求予同作林野

宋 · 陈文蔚 · 五言绝句

原文
有人抱幽真,偏适林野趣。
要之等喧寂,乃是安心处。
译文 / 白话释义

有一个人怀着幽远纯真的心境,偏偏喜爱林野的趣味。重要的是等同看待喧闹与寂静,这才是让心灵安宁的地方。

注释

幽远纯真的心境。幽,深远;真,纯真。;偏爱,特别喜爱。偏,偏向;适,适合、喜爱。;总之,总归。;喧闹和寂静。喧,喧闹;寂,寂静。;使内心安宁。

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描手法,简洁而直接地勾勒出一个喜爱林野之趣的人的形象。通过'抱幽真'三个字,生动地描绘出人物内心幽远纯真的心境,奠定了全诗的情感基调。在情感表达方面,表达出对林野之趣的喜爱,以及对一种超脱于喧闹与寂静之外的安心境界的向往。在意境营造上,短短几句诗就构建出林野的清幽意境,让人仿佛看到一个在林野间悠然自得之人。主题思想上,探讨了人在自然中的心境追求,暗示人们应寻找内心真正安宁之处,不为外界的喧嚣或寂静所扰。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。