与沈工侍时旸登大潮山绝顶

明 · 沈周 · 七言律诗

原文
侍郎不到十年馀,拉我松行喜并舆。
客子初疑穿虎豹,僧伽高住自钟鱼。
龙蛇起陆香山近,雕鹗摩天震泽虚。
把酒直从峰绝处,眼空错认是匡庐。
译文 / 白话释义

侍郎(您)已有十多年没来此地了,拉着我在松间小路行走,高兴地同乘一辆车(舆)。作为客人的我一开始怀疑要穿过虎豹出没的地方,而高僧在高处居住,钟声和木鱼声自然地传来。山势蜿蜒起伏就像龙蛇从陆地腾空而起,香山就在附近,雕鹗搏击长空,震泽湖看起来浩渺空阔。端起酒杯直接站在山峰的最高处,眼睛看空(眼前景色)错把这里当成庐山了。

注释

并乘一辆车,这里表示一同出行。舆,车。;原指佛教中的高僧,这里泛指和尚。;像龙蛇从陆地腾空而起,形容山势蜿蜒起伏,富有动态感。起陆,腾跃而上。此语化用自《阴符经》‘天发杀机,龙蛇起陆’。;一种大型猛禽,这里用来描绘天空中矫健的飞鸟,增添天空的壮阔之感。;古湖泊名,即太湖。;即庐山,此处通过错认表现出大潮山景色足以与庐山相媲美。

赏析

这首诗在意境上阔大雄奇,通过描写登山所见营造出一种壮阔而又略带神秘的氛围。从写作手法来看,首联叙事,写出与沈工侍多年后同游的欣喜。颔联运用心理描写,‘客子初疑穿虎豹’从侧面表现出山路的险峻以及山林的幽深,‘僧伽高住自钟鱼’则通过僧人的活动增添了一种静谧而神秘的宗教氛围。颈联描写了眼前的壮丽景色,‘龙蛇起陆’形象地写出山势的起伏蜿蜒,‘雕鹗摩天’则展现了天空中猛禽的雄姿,同时‘震泽虚’描绘出湖的浩渺,一静一动,画面感极强。尾联通过‘把酒’的动作和错认此地为匡庐的心理描写,进一步强化了此地景色的奇绝。在情感表达上,既表达了对眼前壮美景色的惊叹喜爱,也体现出与友人同游的喜悦之情。主题思想围绕登山览胜展开,既描绘了自然景色的壮美,也反映了与友人同游的乐趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。