与沈五官李提点饮酒席间作七首 其二

宋 · 释道济 · 七言绝句

原文
平生只爱呷黄汤,数日无钱买得尝
今幸见君君莫阻,再求几碗润枯肠
译文 / 白话释义

生平只喜欢喝黄汤(酒),好多天没有钱买酒来品尝了。今天有幸见到您,您可不要阻拦,再求几碗酒来滋润我干涸的肚肠。

注释

喝,读音为xiā。;一般指酒,这里是一种比较口语化、诙谐的说法。;比喻枯竭的文思或心思,这里表示自己没有酒喝时的一种干涸的身体状态。

赏析

这首诗在写作手法上直白质朴,没有过多的修饰,以一种非常坦率的口吻进行表述。从情感表达来看,诗人毫不掩饰自己对酒的喜爱以及没钱买酒时的无奈,在见到友人后急切求酒的心情跃然纸上。在意境营造上,通过‘枯肠’这样的表述,生动地描绘出自己没有酒滋润时的干涸状态,使读者很容易联想到诗人对酒的渴望。主题思想围绕着对酒的热爱展开,展现出诗人洒脱且毫不做作的性格特点。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。