与社中诸子夜集
明 · 黎崇宣 · 七言律诗
原文
历历笙歌几处听,共看新月上疏棂。
辛盘捧出芹芽绿,玉碗分来柏叶青。
正喜邀欢开白社,欣从问字过玄亭。
醉馀步月行吟去,灯火千门夜不扃。
译文 / 白话释义
隐隐约约能听到几处传来的笙歌之声,一同观赏新月映照在雕花的窗棂之上。精美的盘中端出嫩绿的芹芽,玉碗里盛着柏叶青青。正高兴能在文学社中邀请好友欢聚,欣然到老师处请教学习。醉酒之后趁着月色漫步吟诗而去,千门万户灯火通明夜晚也不关门。
注释
疏,稀疏;棂,窗棂。指雕花的窗格。;旧俗农历正月初一,用葱韭等五种味道辛辣的菜蔬置盘中供食,取迎新之意。这里泛指精美的盘子。;地名,在今河南洛阳东。这里指文学社之类的团体。;典故,汉代扬雄多识古文奇字,刘棻曾向扬雄学奇字。后用来比喻从师受业或请教。;扬雄曾著《太玄》,其宅称玄亭。这里指代老师或学者的住所。;关闭。
赏析
从文学手法来看,此诗叙事与写景相结合。前两联侧重写景,通过‘历历笙歌’‘新月上疏棂’‘芹芽绿’‘柏叶青’等描写,营造出一种欢快、清新的氛围。‘历历’写出了笙歌传来的清晰可感,新月与棂的搭配勾勒出一幅静谧又美好的画面,而对盘中菜品的描写细致入微,色彩鲜明。后两联叙事抒情,‘正喜邀欢’‘欣从问字’直接表达出诗人与友人相聚的喜悦之情以及对求知问学的积极态度。在意境营造上,既有笙歌月色的雅趣,又有白社玄亭的文化气息,给人一种高雅、欢乐、祥和的感觉。主题思想上,描绘了与友人夜集的场景,表达了对这种社交生活的喜爱,以及对知识交流的重视。在情感表达上,充满了喜悦、欢乐之情,无论是聚会本身还是聚会中的文化交流都让诗人感到满足。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。