寓适
宋 · 释居简 · 七言绝句
原文
收雨岭云随所住,含风渊水偶然回
虚怀任性如云水,闲里徒将日月催
译文 / 白话释义
聚集的雨随着山岭上的云飘向所到之处,含着微风的深潭水偶然回旋。虚心而随性就像天上的云和潭中的水一样,在闲适中徒然让日月流逝。
注释
寄托闲适之情。寓,寄托;适,闲适。;随着所在之处(飘动或停留)。住,停留。;带着风,蕴含着风。;谦虚的胸怀,也指豁达的胸怀。;依照本性行事。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比兴手法。前两句描绘了雨云在山岭飘荡、渊水随风回旋的自然景象,画面生动,给人以静谧悠远之感,这是兴的体现。后两句则以云水喻人,引出虚怀任性的主题,是比的运用。在情感表达方面,诗人表达出一种闲适、恬淡之情,向往像云水一样随性自然的生活态度。在意境营造上,诗中通过对岭云、渊水的描写,构建出一种空灵、自在的意境,仿佛将读者带入一个远离尘世喧嚣的自然世界。主题思想上,传达出对自由随性、淡泊宁静生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。