鱼石二首 其二

宋 · 孔武仲 · 五言律诗

原文
鬐鬛真可辨,精研真入神
得非造化境,亦有雕锼人
颇疑著妄想,岁久积成真
兹理不足怪,方屏藏月轮
译文 / 白话释义

鱼的鳍和鬣毛(这里指鱼石上的纹路像鱼的鳍鬣)真的能够分辨出来,精心钻研(鱼石)真的是出神入化。难道不是大自然创造的境界吗,也有能雕琢之人(这里表示可能有人工雕琢的因素)。很怀疑是怀着虚妄的想法(将鱼石想象成鱼),时间久了就好像成真的一样。这个道理不值得奇怪,就像方形的屏风能藏住明月。

注释

qí liè,鱼的脊鳍和颔旁的鳍。;精心钻研、深入探究。;大自然的创造化育。;雕刻,这里可引申为加工。;荒诞的想法。;方形的屏风。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了设问的手法,如‘得非造化境,亦有雕锼人’,先提出疑问这是大自然的鬼斧神工还是人工雕琢的结果,引发读者思考。在情感表达上,诗人对鱼石充满了好奇与探究之情,既有对鱼石逼真形态的惊叹,又有对其成因的疑惑思索。在意境营造方面,通过描写鱼石的形态逼真,仿佛将读者带入一个充满奇幻色彩的微观世界,如鱼石上的纹路就像真的鱼鳍鬣毛。主题思想围绕着对鱼石这一特殊事物的探究,思考其天然与人工的可能性,以及事物在主观认知中的奇特变化。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。