与施仁夫、潘湛钧、吴载耀三位南菁老同学于施府茶叙即席感赋二首

近代 · 孙俊在 · 七言律诗

原文
春风旧梦渺如烟,来去难逢故友贤
六载同窗承化雨,蒙恩菁校感心田
旧雨分襟各一方,今朝欢叙又同堂
衰翁窃比退飞鹢,幸得追陪鹓鹭行
译文 / 白话释义

过去在春风中一起的梦想像烟雾一样渺茫,难以再次相逢那些旧时的好友和贤能之人。六年的同窗时光承蒙教化的雨露,在南菁学校受到的恩情铭记在心田。昔日的好友分别后各自在一方,如今欢乐地叙谈又同在一堂。衰老的我暗自比作退飞的鹢鸟,庆幸能够追随陪伴在鹓鹭的行列中。

注释

承蒙恩惠,受到恩惠的意思。在诗中表达了在南菁学校读书时受到的教育和关爱。;指南菁学校,‘菁’在这里是精华、优秀的意思,南菁学校是当时的名校。;老朋友,常用来指代过去的友人。诗中与‘新朋’相对,强调了与旧友的情谊。;分别,离别。形容昔日的好友分别后各奔东西。;两种鸟,常用来比喻百官朝见时的行列。诗中借‘追陪鹓鹭行’表达自己能与旧友相聚的荣幸。

赏析

这首诗意境深远,通过回忆往昔的同窗之情,表达了对旧友的思念和重逢的喜悦。在写作手法上,运用了对比和比喻的手法,如‘春风旧梦渺如烟’与‘今朝欢叙又同堂’形成鲜明对比,突出了时光的变迁和重逢的珍贵;‘衰翁窃比退飞鹢’则以退飞的鹢鸟自比,生动地表现了自己的衰老和对过去的感慨。情感表达真挚而深沉,从对旧梦的怀念到对同窗情谊的珍视,再到对如今相聚的欣喜,情感层层递进。主题围绕着同窗之情展开,展现了人生的起伏和对过去的眷恋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。