馀事又赠撷丹杨医师
近代 · 吴寿彭 · 七言律诗
原文
照深肌理透全身,切脉听心勘病因
明察疟原驱痁鬼,净除螺蛭送瘟神
和同赤脚灭菌虱,可得黄初救阮陈
倘有上医能活国,莫须馀事作诗人
译文 / 白话释义
(他的医术)照进深层的肌理能穿透全身,通过切脉听心来勘察病因。能明察疟原驱赶疟鬼,干净彻底地除去血吸虫送走红头瘟神。(他能做到)像华佗那样和赤脚医生一起灭菌虱,或许能像黄初年间那样救助阮籍和陈琳。倘若有高明的医生能够拯救国家,就不必再用这些多余的事情来做诗人了。
注释
肌肤的纹理,常用来比喻事物的内部结构或纹理脉络。;勘察、查看,这里指查看病因。;疟疾,古时对疟疾的称呼。;螺指血吸虫,蛭指水蛭等吸血的虫类,这里泛指致病的寄生虫。;三国时期魏文帝曹丕的年号,这里借指一个能让医术发挥重大作用的时期,可能是在暗示希望当下也能有这样的医疗环境。
赏析
这首诗从多个角度展现了医师的高超医术和其可能产生的社会价值。在写作手法上,运用了对仗的手法,如‘照深肌理透全身,切脉听心勘病因’等,使诗句工整且富有节奏感。情感表达上,对医师的赞美之情溢于言表,通过对医师医术的描述,体现出对其能拯救众生的期待。意境营造上,描绘了医师治病救人的场景,仿佛一幅生动的医疗画卷展现在眼前。主题思想上,强调了医师的重要性以及对国家和人民的意义,希望有更多的医师能像这位医师一样,为社会做出贡献。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。