御书雪林二字赐赵中丞应制
元 · 揭傒斯 · 七言律诗
原文
圣主挥毫临秘阁,亲臣执法坐崇台
祥云五色从天下,彩凤双飞映日来
政欲清如林上雪,巳闻声奋地中雷
君臣千载明良会,咫尺薇垣接上台
译文 / 白话释义
圣明的君主在秘阁中挥笔书写,亲近的大臣在高台上执法。吉祥的五彩祥云从天空降下,美丽的彩凤成双成对地迎着太阳飞来。政治希望像林上的雪一样清澈,已经听到声音如地上的雷一样振奋。君臣千年迎来光明贤良的盛会,距离很近的紫薇垣连接着高台上的宫殿。
注释
挥笔,用笔写字或作画。这里指君主在秘阁中书写。;宫廷中收藏珍贵书籍和书画的地方。;高大的台榭,这里指臣子执法的高台,体现其地位尊崇。;象征吉祥的云彩,常被用于文学作品中营造吉祥的氛围。;彩色的凤凰,常被视为吉祥的象征,在这里与祥云相呼应,增加诗歌的祥瑞氛围。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对仗的手法,如‘圣主挥毫临秘阁,亲臣执法坐崇台’‘祥云五色从天下,彩凤双飞映日来’等,使诗歌句式整齐,富有节奏感和韵律美。情感表达上,通过描绘圣主贤臣的场景,表达了对君臣和谐、政治清明的向往和赞美之情。意境营造上,‘林上雪’‘地中雷’等意象营造出一种清新、振奋的氛围,让读者感受到政治的清明和力量。主题思想方面,主要歌颂了君臣之间的良好关系以及对政治清明的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。